Friday 16 November 2012

ডেফোডিল

১।Photobucket
 এই ছবি গুলি তুলেছিলাম ইংল্যান্ডের নিউক্যাসেল এর মেট্রো সেন্টার এর সামনে থেকে। এগুলি সাধারনত বুনো ফুল। কোন যত্ন ছড়াই পথে ঘাটে আনাচে কানাচে যেখানে সেখানে ফুটে।



২। Photobucket
৩। Photobucket
৪। Photobucket

একটু ছোট্ট ভুমিকাঃ এটা কোন কবিতার পোস্ট নয়। ডেফোডিল নামে নিচের এই কবিতাটি পড়েননি এমন কাউকে খুজে পাওয়া কঠিন। অথচ ডেফোডিল নামের এই ফুলের সাথে মানে যার নামে এই কবিতা সেই ফুল অনেকেই দেখন নি। বিলাত এবং ইউরোপের পথে পথে ঘুরতে ঘুরতে এমন অনেক ডেফোডিল দেখে আমার বার বার এই কবিতাটির কথা মনে এসেছে। এ ছাড়া ইউরোপের মধ্যে এটিই আমার প্রিয় ফুল। এই ফুল ফুটে শীতের কাপড়ের বোঝা কমিয়ে বসন্তের আগমন বার্তা নিয়ে আসে।তাই এই ফুলের অনেক ছবি তুলেছি। আমি এর নাম দিয়েছি announcer of the spring। যারা এই ফুল দেখেছেন তারা আর একবার দেখে নিন আর যারা দেখেননি তারা এগুলি দেখে চিনে রাখুন। যাতে করে কবিতাটির কথা মনে আসে (অনেকেই হয়তো আমার মত ভুলে গেছেন) তাদের জন্য ইংরেজিতেই কবিতাটি দিয়ে দিলাম। এটিকে দয়া করে কেউ ইংরেজি পোস্ট ভাববেন না।
৫। Photobucket
৬। Photobucket
৭। Photobucket
Photobucket৮।
I wander’d lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
৯। Photobucket
এগুলি ইংল্যান্ডের লেস্টারে এবে পার্কের।
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretch’d in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
১০।Photobucket
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed — and gazed — but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
১১।Photobucket
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
By William Wordsworth (1770-1850).
১২। Photobucket
১৩।Photobucket
১৪। Photobucket
১৫।Photobucket
১৬।Photobucket
১৭।Photobucket
উপরের এই ছবি গুলি বার্মিংহামে আমার বাসার পাশের রাস্তার পাড়ের ছবি।

No comments:

Post a Comment

Thank you very much for your comments.